|
金庸先生,是近代以来最受欢迎的中国作家,可以说“有华人的地方就有金庸小说”。他从一九五五年开始创作《书剑恩仇录》,至一九七二年《鹿鼎记》完稿后封笔,共创作十五部武侠小说,约三千万字,前后历时约十三、四年(按年份来算是十七年,但此为原话,请参见《金庸作品集“三联版”序》)。然后就开始着手进行全部著作的修订工作,到一九八○年,修订版的单行本全部问世,这就是我们最常见的《金庸作品集》。
这套总数在三十六册的《金庸作品集》,包括:十二部长篇小说,计有《飞狐外传》、《雪山飞狐》(套装书中该册内含《白马啸西风》和《鸳鸯刀》)、《连城诀》、《天龙八部》、《射雕英雄传》(在台湾曾因政治因素以《大漠英雄传》刊行,据说是因原书名暗用了毛泽东《沁园春》中“弯弓射大雕”之语)、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》(曾用过《书剑江山》之名出版单行本)、《神雕侠侣》、《侠客行》(套装书中该册内含《越女剑》)、《倚天屠龙记》、《碧血剑》;两篇中篇,应为《白马啸西风》和《鸳鸯刀》;一篇短篇小说,自然就是《越女剑》了。另外,还有一篇历史人物评传,即《袁崇焕评传》,被收入到《碧血剑》中;以及若干篇历史考据文字,其中的《康熙朝的机密奏折》被收入到《鹿鼎记》中,《成吉思汗家族》与《关于全真教》则被收入《射雕英雄传》。
此外,被收录到《侠客行》中的《卅三剑客(侠)图》,是早已发表在一九七○年一月至二月间的《明报晚报》上,并非为修订本所写。
修订版的主要变动可体现在:琐碎细微的文字修辞方面的改动(也是更改最多的),以及回目名称的重新拟定、修饰;将包括人物的性格、关系及情节铺排上所做的相关情节改换,删改多半是借鉴许多旧派武侠中出现过神物灵怪,以及对小说中较明显的漏洞等进行修补;更加强调浓厚的历史氛围(包括相关史实的加入及附注说明等)与小说的虚构性的两相结合(如金庸对《鹿鼎记》自己都说“毋宁说是历史小说”),使其小说可以史实俱在,不容置辩,却也可以子虚乌有,纯属游戏。
其已出版的版本,分别有国内的三联版、香港明河社版(以新、马地区为发行网)以及台湾的远流版(但流传最广泛的并非是早于远流版的台北远景版)。这些版本虽说外观、版式、序跋等有所差异,但里面的如回目、精美插图、小说内容等都是相同的。
目前最新的修订版本,则要算金庸先生在二○○一年推出的,历时两年、修改了三次的大字版的《书剑恩仇录》(本书是金庸的处女作,完成在一九五五年左右,为大字版《金庸作品集》计划的第一部。而这部,应该就算是修订版本中的第二版了)。该书以十六开的加大版面和特级大字印刷,除了由金庸先生参考评论和研究者的意见看法修正漏洞、错字等外,还特觅伊斯兰教的《可兰经》专门研究(务使全书不违其教义),并在原书完结的第二十回后新增约三千字的《魂归何处》一章,据说是借由主角陈家洛是否要履行对香香公主的承诺而信仰回教的事,来描述他对人生的思索,以增加这部小说的深度。
关于金庸
金庸原名查良镛,香港知名的新闻工作者和社会活动家,也是近代中国文学的重要作者之一。其以“金庸”为笔名的小说创作,可谓是全球华语社会中最为脍炙人口的作品。
查良镛,生于一九二四年,浙江海宁人。毕生致力于新闻工作专业,长达三十余年,先后在上海《大公报》及《新晚报》任职。一九五九年创办的香港《明报》,成为香港舆论的重镇,之后相继创办《明报月刊》与《明报周刊》。他也在新加坡和马来西亚分别创办《新明日报》,其报业成就斐然。
查良镛阅历丰富、文思敏捷,创作可概括为小说、政论、散文、译述和剧本。其中,以开创武侠写作新篇章的成就最为特出,作品既有古典小说的精采传统,又能自出一格,使豪情侠义跃然纸上。《射雕英雄传》、《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等十余部长篇小说,妙语生花、情节细腻,读来痛快淋漓、绝无冷场,不仅风靡全球华语社会,也有英语、日语等多国语言译本。同时,他的小说也多次改编为电影、电视剧、广播剧、舞台剧和电脑游戏软件。
在学术研究方面,查良镛也广涉法律、历史和佛学领域,曾发表《色蕴论》、《袁崇焕评传》、《成吉思汗及其家族》等论文。由于社会工作与文学创作的贡献,查良镛所获荣衔甚多,包括北京大学、浙江大学授予的名誉教授,香港大学、加拿大卑诗大学(U.B.C.)及日本创价大学授予的名誉博士,也曾获选英国牛津、剑桥两家学院的荣誉院士。此外,英、法政府也分别授予勋衔,褒扬其在新闻事业及小说写作方面的杰出成就。
|