| |
制作手记下方(本篇)的翻页样式设计为:分页内容的更新因是从上到下以时间来顺序记录的方式,所以会以再开辟的最新记录页绝对将是最后一页的形式来扩展;
做书,从文本简略校正到版面设计等,只要真用些心思尽力做,多会随时间长久越做越好,这是因为制作者在眼力、经验等的不同累积所致,我便是如此。至于精校,我的理解是对原书或原书的扫描文件进行逐字比对的校正,并能让原书至少也是98%以上的原样重现,而这样的要求,我是达不到的。若能真正百分之百满足要求的,定然是可省时省力地通过扫描调整后的较清晰图片(应为盗版书商的首选),唯一的缺点大概就是不能重新编排。
在我所做过的书中,从来就不会有夸大其词的“精校”一说(了不起就是“校正”或“校对”),也不存在大概是百分之几十的原样重现的说法,我多数只是通过边看边校的粗略方式(如有原书或可请人代查些不能确定的地方则最好),以自己的判断和理解(有时会因看得投入了些或不经意间就晃过了错处,人岂能如电脑机械般精准;还有时会因不好确定而选择跳过),以求有差错更少些,让人能更赏心悦目来阅读的免费电子书问世并供同好者选择! |
| |
二○○五年四月二十二日 星期五 天气 小到中雷阵雨转多云
|
前两天刚过完生日,感觉,也没啥有意思的,每年如此,所以这两年生日当天干脆尽量就自个儿晃着呆着的好了。然后,本书第四十五卷,即终结卷也终于出来了,可我现在珍藏版才只完成到第二十卷。无他,我这种做法,特别是再到第三十一卷后,所花时间、精力只会翻倍增加,再说还有好多事儿都得去做,网内(如
书之友论坛 和自己开的
守拙商铺 等事宜)和网外的。
不知道这书有多少人看,但想来人数不少。回想以前,我好象只粗略看到第三十四卷左右,再加上后面极少卷数中的极少数章节的快速跳跃式速读。对这书的评价,专门收录的网友言谈(请参见
制作手记第二页 )很有代表性,我颇认同,就是不知道作者接着如果再写的话会写啥书?希望,不要仍和这书一样乏善可陈。
每卷最少估计也在六万字以上,共四十五卷,那么至少有二百七十万字,光想着让人浏览一遍的时间就不会少,更不提象我这样还进行较认真的全面校对制作。因为能够这样无偿付出并完整坚持下来的人极少,所以我肯定,我做的这个珍藏版,其至少在文本质量上,将会是网上现存电子版本中不是最好的也是屈指可数的。
让您能看到更顺畅些更好的版本,那是我一直在努力的事儿。也希望,网上能有更多真正在文本质量上下过功夫的好版本问世,而少些抄来抄去、仅为个人或某网站、某论坛等出名而换个包装的版本——便如食之无肉弃之有味的鸡助(出自:《三国志·武帝纪》建安二十四年注引《九州春秋》所记杨修语“夫鸡助弃之如可惜,食之无所得”)! |
| |
二○○五年月日 星期 天气
|
| 待续…… |
| |